-
1 энергетический канал
hydraulic-power canalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > энергетический канал
-
2 hydraulic-power canal
-
3 energy channel
-
4 energy channel
Медицина: энергетический канал -
5 hydraulic-power canal
Макаров: энергетический канал -
6 discharge tunnel
канал для отвода циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge tunnel
-
7 bleed-off passage
канал для отбора воздуха
(напр. из компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал для отбора пара
(напр. из турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed-off passage
-
8 transfer canal
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer canal
-
9 fuel transfer canal
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel transfer canal
-
10 safety interlock system
- канал блокировки системы управления и защиты ядерного реактора
- канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
канал блокировки (в системе управления и защиты ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
канал блокировки системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety interlock system
-
11 shutdown channel
канал отключения ядерного реактора
канал останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown channel
-
12 safety alarm system
- канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора)
- канал предупредительной сигнализации
канал предупредительной сигнализации
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал предупредительной сигнализации (в системе управления и защиты ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety alarm system
-
13 boiling channel
канал с кипящей жидкостью
кипящий канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling channel
-
14 assembly channel
канал тепловыделяющей сборки
технологический канал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly channel
-
15 reserve shutdown hole
канал аварийного останова
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve shutdown hole
-
16 emergency shutdown channel
канал аварийной защиты
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency shutdown channel
-
17 safety channel
канал аварийной защиты
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety channel
-
18 scram channel
канал аварийной защиты
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram channel
-
19 magnetic-amplifier safety channel
канал аварийной защиты ядерного реактора с магнитными усилителями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic-amplifier safety channel
-
20 fission hole
канал активации образцов нейтронами деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fission hole
См. также в других словарях:
Канал Донзер — Мондрагон фр. Canal de Donzère Mondragon … Википедия
Канал (в гидротехнике) — Канал (от лат. canalis ‒ труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда ‒… … Большая советская энциклопедия
канал отключения ядерного реактора — канал останова ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы канал останова ядерного реактора EN shutdown channel … Справочник технического переводчика
канал с кипящей жидкостью — кипящий канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кипящий канал EN boiling channel … Справочник технического переводчика
канал тепловыделяющей сборки — технологический канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы технологический канал EN assembly channel … Справочник технического переводчика
канал (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channelCHhole … Справочник технического переводчика
канал аварийного останова — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reserve shutdown hole … Справочник технического переводчика
канал аварийной защиты — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown channelsafety channelscram channel … Справочник технического переводчика
канал аварийной защиты ядерного реактора с магнитными усилителями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN magnetic amplifier safety channel … Справочник технического переводчика
канал активации образцов нейтронами деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission hole … Справочник технического переводчика
канал активной зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core channel … Справочник технического переводчика